CHAPTER III

AFFECTS

[...] What makes your book so inusual and mysterious is the nature of your (the photographer’s) presence. What we see happening – existing – is existing as though you weren’t there. Nobody gives the impression of beeing photographed. And yet, at the same time, each image has been chosen and gathered with so much love and compassion. You are absolutely there with what and who you are photographing, and you are absolutely not there!

It´s as though you use a time exposure but set, not for 30 seconds, but for eternity. And the eternal (as Spinoza tells us) is not everlasting but timeless. They are prophecies of what has already happened. And the lens is a curious kind of telepathy.

 

John Berger, correspondence with Adriana Lestido

In his series Adolescence, Juan Travnik portrays in his studio, during the 80s and 90s, a group of young adolescents, constituting this work as one of his first essays that accounts for such an attractive, fresh, overflowing stage of life, impulsive as difficult, distressing and uncertain for those who go through it. Leaving childhood behind, facing the changes in the body imposed by the appearance of puberty and the conflictive start of adulthood, supposes mixed emotions, feelings that go from euphoria to nostalgia and that the artist captures in a set of varied and exquisite portraits where each one reveals their own unique and unrepeatable nuances of the personality of the portrayed models. Details are of special relevance in this series, highlighting Travnik's gaze: purist, sensitive and with pictorial touches. Images that interpellate, interrogate, leave no room for the possibility of indifference, frontal proposals in which we feel induced to confront the issue and give rise to reflection.

 

María Carolina Baulo, Rethink Everything notes.

"Yin and Yan" is a principle of Eastern philosophy that maintains that all things in the universe exist by and coexist alongside an other that opposes them, that complements them. In addition to Moira, the model that Vivian works with for years, a second model allows us to interrogate the borders of a binary sexuality. The limits of the bodies are blurred in a hypnotic video that makes evident the points of contact between bodies that, juxtaposed, question each other.

Andrea Giunta, Rethink Everything notes.

[...] with these photographs she also questions the relationship between body and female image, body and male image. The affective mist surrounding the definition of these singularities, which are not singularities, that are singularities in terms of the representation of a person's affectivity, but not in terms of the sharp separation between two heteronormative ways of understanding sexuality or bodies.

Andrea Giunta, Rethink Everything notes.

BIOGRAPHIES | CHAPTER III

Adriana Lestido (b. 1955). Buenos Aires, Argentina.

She was the first Argentine photographer to receive the prestigious Guggenheim scholarship. Her work is recognized nationally and internationally, she has won awards and grants, such as the Hasselblad Prize in Sweden (1991), the Mother Jones of the United States (1997), the Konex (2002), and the Achievement Award. , by the Argentine Association of Art Critics (2009), among others. In 2010 she received the Bicentennial medal and was named Outstanding Personality of Culture by the Legislature of the City of Buenos Aires. Since 1995 she has developed an intense teaching activity coordinating workshops and clinics on the use of photography as a means of expression. She is the author of five books: Mujeres preas, Argentine Photographers Collection, Buenos Aires (2001, 2nd edition 2008); Mothers and daughters, La Azotea Editorial, Buenos Aires (2003), published with the support of John Simon Guggenheim Memorial Foundation; Interior, edited by Capital Intellectual, Madrid (2010); La Obra, edited by Capital Intellectual, Madrid (2011) and Lo Que Se (anthology), edited by Capital Intellectual, Madrid (2012). Her work has been exhibited in individual and group exhibitions in various countries such as Argentina, Uruguay, Brazil, Mexico, the Dominican Republic, Guatemala, the United States, Spain, France, Germany, Sweden, Scotland, Denmark, Belgium, China and Japan. Today, her work is part of national and international collections, both public and private, such as the National Museum of Fine Arts and the Museum of Modern Art in Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina), Museum of Contemporary Art Castagnino + MACRO (Rosario, Argentina), Museo de Bellas Artes (Caracas, Venezuela), Museum of Fine Arts (Houston, USA), Fondation Cartier pour l’art contemporain and Bibliothèque Nationale (Paris, France), Hasselblad Center (Göteborg, Sweden), among others. She lives and works between Buenos Aires and Mar de las Pampas.

Ananké Asseff (b. 1971). Buenos Aires, Argentina.

Ananké Asseff is a visual artist, with a formation in scenic arts and integrates different disciplines and languages. Her work includes photography, installation, video, object and performance. Her work belongs to renowned private and institutional Collections such as Tate Modern in London, J. Paul Getty Museum in Los Angeles, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam from La Habana and ARTER in Istanbul. From Argentina: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, the Museo Castagnino+MACRO, FOLA Fototeca Latinoamericana, the Museo Emilio Caraffa and the Museo Nacional de Bellas Artes Argentina. She has represented Argentina in international Biennials such as La Habana (2010), Bienal de Curitiva (2017), BIENALSUR (2017-2018). Her work has been featured in numerous solo and group exhibitions in Argentina, Uruguay, Brazil, Chile, Bolivia, Peru, Mexico, Colombia, Cuba, Germany, Holland, Mexico, Paris, Spain, Switzerland, United States and China.She was nominated by the Infinity Award (USA) in Art category (2017). She has received different awards and distinctions such as Konex prize in Photography, awarded by the Fundación Konex (2012), Grant from the Fondo Nacional de las Artes in (2001, 2012,2014 and 2018), ), Premio Mamba-Fundación Telefónica Arte y Nuevas Tecnologías (2011), Premio Federico J. Klemm a las Artes Visuales (2009), scholarship from the Academy of Media Arts KHM in Germany and a residency at the Banff Centre for the Arts in Canada (2004 - 2005), Premio Leonardo a la Fotografía awarded by the Asociación Argentina de Críticos de Arte (2002), Premio Salón Banco Ciudad (2002), Premio Rioplatense de Artes Visuales (2004), subsidy from the Fondo Metropolitano de las Artes de Buenos Aires (2007), among others. Her work has been published in diverse specialized publications since 2002. In 2012 she published her book ANANKÉ ASSEFF: WORKS 2001- 2012. Ediciones Lariviere, Buenos Aires. Asseff has developed in the Performing Arts (dance and theater) between 1990 and 2005. She was in charge of the artistic direction of the Biennial Foundation Medifé Arte y Medioambiente 2016-2017. She lives and works in Buenos Aires.

Juan Travnik (b. 1950). Buenos Aires, Argentina.

He began his photography studies in 1966. He is a photographer, curator and teacher. He has served as a photojournalist, portraitist, and advertising photographer. He participated as an artist, lecturer and curator in international colloquia, meetings and festivals. He is a founding member of the Argentine Photography Council. From 1998 to 2015, he directed the Photo Gallery of the San Martín Theater. In 2001 he created and leads until 2015 the Photographic Space of the Teatro de la Ribera. He is a Full Member of the National Academy of Fine Arts. He works as a teacher in the field of photography. He directs the Photography Degree at the National University of San Martín. He has written numerous catalogs, presentations, notes and essays on the subject. His photographs were presented in countless individual and group exhibitions in Argentina, the US, Mexico, Venezuela, Colombia, Brazil, Uruguay, Spain, France, Belgium, Italy, Russia, and Slovenia, among other countries. His works appear in different monographic books and anthologies of Argentine and Latin American photography. Among the most important collections that his works have are: National Museum of Fine Arts of Buenos Aires, Argentina; Museum of Modern Art of Buenos Aires, Argentina; Maison Européenne de la Photographie, Paris, France; Museum of Fine Arts, Houston, United States; Bibliothèque National de France, Paris, France; University of Salamanca, Spain; Musée de la Photographie à Charleroi, Belgium; Federico Klemm Foundation, Buenos Aires, Argentina; Museet for Fotokunst, Odense, Denmark; Lehigh University Collection, United States.Among other distinctions, he obtained the Platinum Konex (2012), the John Simon Guggenheim Memorial Foundation Scholarship (2006), the Silver Pyramid for Career, the Academic Foundation for Visual Arts (1998) and the Foundation Award. Klemm to the Visual Arts (2004). His works have been published in numerous anthologies, and in the following personal books: Juan Travnik Paisajes. Antennae Collection. Text by Julio Fuks. New York, United States, 2014. Falklands. Portraits and landscapes of war. Photographs by Juan Travnik. Lariviére editions. Argentina, 2008. the remains. Argentine photographers collection. Dilan Editors. Argentina, 2006. Juan Travnik. Editions University of Salamanca. Spain, 1997.

Vivian Galban (b. 1969). Buenos Aires, Argentina.

Photographer specialized in the investigation of supports, processes and contemporary technology applied to artistic creation. She studied architecture at the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of Buenos Aires (1993) and completed the Postgraduate Diploma in Conservation and Rehabilitation of Architectural Heritage at the same Institution (1996). She founded the first Interactive Multimedia Development Agency: MediaLab Argentina, Buenos Aires and Mexico City (1996/2012) and the first Center Layout and 3D Modeling in Buenos Aires (1994/1996). She participated in the Draft Program Artist residence in Kyoto Art Center, Japan (2005) and made specialization Beyond The Silver Gelatin Print in Penumbra Foundation, New York (2018). Her works were selected in the Buenos Aires Photo Award (2015); at the ArtexArte Biennial (2015); in the Metrovías Contemporary Photography contest (2011) and the XVII Biennial of Visual Arts in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (2010). She has taught numerous workshops and seminars. She currently heads the chair of “Aesthetics, Contemporary Art and Culture” at the Institute of Photographic Arts and Techniques Audiovisual of the National University of Avellaneda, Buenos Aires. They stand out among her exhibitions “Valley of the Yosemite, from the Rocky Ford, 1872” at the Museum of Contemporary Art of Buenos Aires (MACBA) curated by Teresa Riccardi (2016); “We do not know what a body can” curated by Valeria González (2014) and “Exhibition in Real Time” (2019) by Rolf Art.

Nicola Costantino (b. 1964). Rosario, Argentina.

In twenty years of production her work has evolved from sculpture, clothing, mechanical objects and installations to photography and videoinstallation. The body is the constant focus of her field of investigation, and the artist refers to the violent treatment it receives at the hands of consumption and fashion. Over the last decade, Costantino includes herself autoreferentially in her photographic and video art production. She portrays scenes of art history and paradigmatic female characters, constructing the subject of the image on the basis of performance and acting in careful scenographies. The manufacture of her objects and the images capture an acute sense of beauty, provoking at the same time a certain atmosphere of discomfort that is hard to resolve. Some of her most recent projects include Rapsodia Inconclusa (Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat, 2015), Eva–Argentina. Una metáfora Contemporánea (55th Venice Biennale, 2013), Alteridad (Centro Cultural Santa Cruz, Rio Gallegos; Museo Provincial Rosa Galisteo, Santa Fe; Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez, Paraná; ECU, Rosario; Nave Cultural, Mendoza; Centro Cultural J.A. Conte Grand, San Juan, 2012-13) and Exposición Monográfica (Daros Latinoamérica, 2011).

CHAPTER I

BODY POLICIES

CHAPTER III

AFFECTS

 

CHAPTER IV

MEMORIES THAT

ARE PRESENT

 

CHAPTER V

URBAN SIGNS

 

CHAPTER VI

BODIES AND NATURE

 

RETHINK EVERYTHING 

Andrea Giunta

Curator

Writer, curator and professor at the University of Buenos Aires, where she obtained her doctorate. She is main investigator of CONICET, Argentina and visiting researcher at the University of Texas, Austin, United States. Among the prizes with which she was awarded, the Guggenheim, Rockefeller, Getty, Harrington and Tinker scholarships stand out, and on three occasions she received the Konex award. She is the author of several books on Latin American art, including Vanguard, internationalism and politics. Argentine art in the sixties (2001), Postcrisis. Argentine art after 2001 (2009), Picasso’s Guernica: the power of representation. Europe, United States and Latin America (2009), Mutant objects. On contemporary art (2010), Writing the images. Essays on Argentine and Latin American Art (2011), When did contemporary art begin? (2014), Feminism and Latin American Art. Stories of artists who emancipated the body (2018), Contra el canon. Contemporary art in a world without a center (2020). She was curator of the León Ferrari retrospective, CCR (2004), co-curator of Immigration, MUAC (2012), Verboamérica, Malba (2016), Radical Women. Latin American Art, 1960–1985 (2017–2018, Hammer Museum, in Los Angeles, Brooklyn Museum, New York, and Pinacoteca de São Paulo), curator of Biennial 12, Mercosur, Porto Alegre (2020). 

María Carolina Baulo

Collaborator

Bachelor of Arts from the University of Buenos Aires (Honor Diploma), independent Curator since 2009 with more than thirty exhibitions developed together with prominent visual artists in important argentine art galleries, museums and cultural centers. She works as a writer-critic for several national and international media specialized in contemporary art: Sculpture Magazine (U.S.A), Diario Clarín-Cultura (Argentina), Revista Ñ (Argentina), Revista de Semiótica Ad Versus (Argentina), Hoornik Collection Art Magazine (Argentina) among others. Invited by the University Del Salvador as a Postgraduate Professor since 2013, she also works as an adviser to artists, collectors and art spaces. With studies in the field of Cinema, Theater and Photography, among other activities she coordinates groups of study and reflection on aesthetics and contemporary art. Member of the Argentine Association of Art Critics (Asociación Argentina de Críticos de Arte-AACA).

Julieta Tarraubella 

Web design & Visual Identity

Audiovisual Artist. Image and Sound Designer, BA Degree at the University of Buenos Aires. In 2014 she was awarded with the ESCALA AUGM Scholarship to study Visual Arts and Medialogy at UNICAMP, Brazil. In 2015, was selected for the Internship program at the Peggy Guggenheim Collection, Italy. During 2017, she was a student at the Cinema Program at University Torcuato Di Tella. Her main professors and tutors were/are Gabriel Valansi, Nicola Costantino, Gabriel Rud and Andrés Di Tella. She was awarded at the 2019 Buenos Aires Biennial of Young Art with a residency at Pivô. Her work has been exhibited in several institutions in Argentina. From 2011 to 2018, she stood out as project producer and assistant of several institutions and visual artists. Since 2018, she works as Artistic Director in Rolf Art gallery. She lives and works in Buenos Aires, Argentina.

Florencia Giordana Braun

Web design & Visual Identity

Florencia Giordana Braun has a BA in Public and Institutional Relations, with a postgraduate degree in International Cultural Management and Art Bussiness. In 2009 she founded Rolf Art, the only gallery specialized in photography in Argentina in order to contribute to the production and appreciation of contemporary art and push the limits of the visual arts. Since then devoted to the gallery, she has managed to position the work of Latin American artists on the national and international scene, developing an important program of exhibitions and training in the gallery, carrying out a sustained participation in the most important fairs in the world such as Paris Photo, AIPAD , Photo London, SP-Arte, Zona Maco, Lima Photo, arteBA among others, managing the incorporation of works in renowned institutions such as TATE (London, England); MoMA and MET (NYC, USA); MFAH (Houston, USA), Reina Sofía (Madrid, Spain), MALI (Lima, Peru), Banco de la República de Colombia (Bogotá, Colombia); MUAC, Mexico; MNBA, MAMBA and MALBA (Buenos Aires, Argentina) among others, in addition to multiple private collections; legitimizing the visual expressions of our region in the world.

ROLF ART

Florencia Giordana Braun

Director


Camila Knowles

Co-Director


Julieta Tarraubella

Artistic director


Florence Rugiero

Producer


Pedro Salusso

Programmer & Web Design

 

Thanks

Amapola Alderete

Sebastian Alderete

Rob Verf
Andres Garcia la Rota 
Adriana Miranda 

Sergio Quattrini

Jean Luis Larivière
Adriana Lauria
Agustín Sacanell

Agustina Scuderi 

Oso Marsan

Nora Fisch 

Barro Arte Contemporáneo

Henrique Faria Fine Art NYC
Herlitzka + Faria BA

Fondation Cartier pour l' art contemporain

Risd Museum

Pablo Helguera

Fernando Davis

Archivo Marta Minujin

Revista LUR

Mane Adaro

Ediciones Larivière

Florencio Noceti

Marta_Minujín__3B.jpg

PRESS, VIDEO CONFERENCES

& CONVERSATORIES